Recenze: Touha, opatrnost - Ang Lee natočil netradiční "válečnou" romanci

Píše se rok 1942 a v Šanghaji vládne, stejně jako v ostatním světě, neklid. Což tak úplně není případ čtveřice žen, které se scházejí v domu jedné z nich, paní Yee, a většinu času tráví hraním mahjongu. Válka se jich dotýká jen tehdy, když se letmo pozdraví s manželem paní Yee, japonským kolaborantem, konajícím trochu jinou a drsnější úředničinu. V příběhu však figuruje ještě další válkou dotčená postava. Jedna z kvarteta žen, paní Mak, je ve skutečnosti dívkou z odboje, Wong Chia Chi, která má za úkol pana Yee zavraždit. Při bližší konfrontaci s panem Yee se však zdárně odhodlané dívce začne vše pozvolna vymykat z ruky...

Když dva dělají totéž, není to totéž

Ti protřelejší z vás si jistě všimli nesporné podoby s posledním kontroverzním kouskem Paula Verhoevena, Černou knihou. Podobnost však končí jen u hrubého námětu, všestranný Ang Lee se totiž látky chopil, jak je u něj zvykem, zcela po svém. Na rozdíl od holandského kolegy tolik neklouže po povrchu, nezkoumá vnitřní aktivity odboje a nehraje si s žánrem, ale pokouší se ponořit hloub a svůj zrak zaměřuje na dvojici pan Yee/dívka Wong (chcete-li, paní Mak) a jejich zvláštní romanci.

Vyprávěním příběhu očima hrdinky dívky Wong zároveň Lee dociluje efektu, kdy divák nemá šanci se přiklonit k žádnému z přítomných táborů, poněvadž zkrátka nevidíme vše a sama hrdinka navíc začne o svém poslání pochybovat. Jistá tajuplnost vůbec prostupuje celým filmem (stejně jako ve většině Leeových filmů, viz. nejasný vznik Hulka nebo osud Jakea Gyllenhaala ve Zkrocené hoře). Již od počátku vám sice něco nehraje a leccos tušíte, mnohé však zůstává nejasné(film začíná flashforwardem, z něhož není zřejmé, kdo hraje jakou roli v příběhu intrik). Film je tak zvláštním druhem mozaiky, u níž vám pár střípků ke složení celku chybí (nejzjevnější je to u postavy pana Yeea, o tom však až později). Taková nedořešenost může působit dvojím způsobem, ale povětšinou to Leeovi bezpodmínečně vychází. Celá recenze

Hodnocení: 7/10